Lanka Translators
For over four decades, Lanka Translators has been a trusted name in Sinhala–English and English–Sinhala translation. Our journey began in 1980 under the vision and dedication of the late Mr. Cyril Sandanayaka, a pioneer in professional translation services in Sri Lanka. His meticulous attention to detail and unwavering commitment to accuracy quickly earned the confidence of clients across the country and beyond.
Mr. Sandanayaka believed that translation was not simply about converting words from one language to another — it was about preserving meaning, respecting cultural nuances, and ensuring that every document carried the same weight and authenticity as the original. His work set a benchmark for quality and reliability that continues to inspire us today.
Following his passing, we have carried forward his legacy with pride and responsibility. Over the years, Lanka Translators has grown into a service that combines tradition with modern professionalism. Whether it is a birth certificate needed for official purposes, a marriage certificate required for embassy submission, or personal documents that hold deep sentimental value, we approach each translation with care, precision, and respect.